Cant install vilib for Picar-x on a new Raspberry Pi 5. (Python 3.13)

That’s correct. Trixie comes with python 3.13, for which tflite and mediapipe are not supported. You can either downgrade your OS to bookworm or ignore it as described here..